SMS (Short Message Service) ist eine Lehnveränderung, die sich aus einer Kombination aus dem englischen "Short Message" und dem deutschen "Service" ergibt. Es handelt sich um eine Art von Scheinentlehnung.
Das Wort "eFly Service" ist ein Beispiel für einen Anglizismus. Genauer gesagt handelt es sich um ein Kunstwort, das aus einer Kombination von englischen und deutschen Elementen besteht. Das "e" ** Anfang des Wortes steht vermutlich für "elektronisch" oder "online". "Fly" ist ein englisches Wort für "fliegen", und "Service" ist ein deutsches Wort. Daher könnte man "eFly Service" als Mischung aus Deutsch und Englisch klassifizieren, auch bekannt als Denglisch.