Definition, Bedeutung

Ggs. warm 1. keine Wärme (mehr) enthaltend, von niedriger Temperatur; kalte Luft; kaltes Wasser; kalter Blitz nicht zündender Blitz; eine kalte Dusche gs. eine Ernüchterung; kalte Fährte ägerspr. mehr als zwei Stunden alte Fährte; kaltes Fieber ed.; veraltet Malaria; die kalte Jahreszeit der Winter; kalter Krieg Krieg ohne Einsatz von Waffen; kalte Küche nicht gekochte oder abgekühlte Speisen; die Wohnung kostet kalt 500 € gs. die Miete ohne Nebenkosten beträgt 500 €; kalte Pfeife nicht mehr brennende Pfeife; kalter Schweiß Angstschweiß; kalt schlafen in einem ungeheizten Raum schlafen

2. ¼bertr. ohne Gefühl, ohne Erregung, gleichmütig, gleichgültig; kaltes Blut bewahren sich nicht aufregen; ein kaltes Herz haben kein Mitgefühl haben; jmdm. die kalte Schulter zeigen jmdn. abweisen, nicht beachten; jmdn. kalt behandeln, kalt begrüßen; kalt bleiben die Ruhe bewahren, sich nicht erschüttern lassen, keine Empfindungen zeigen; jmdn. kalt lächelnd ermorden jmdn. ohne jede Gefühlsbeteiligung ermorden; diese Nachricht lässt mich völlig kalt lässt mich unbeeindruckt, interessiert mich nicht

3. ¼bertr. Angst erregend; jmdn. packt die kalte Wut jmdn. ergreift ein rücksichtsloser Zorn; es überlief ihn kalt er bekam heftige Furcht; es läuft jmdm. kalt den Rücken hinunter jmdn. überläuft ein Angstschauer