Eine Übersetzung ins englische für angaschieert ist ...

Meinten Sie:

Wer ist online?

Derzeit sind 999 Gäste online.