Definition, Bedeutung

Ein Kofferwort (Kontamination) ist ein Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmelzen - einzelne Wortsegmente können getilgt werden. Geläufige Synonyme sind: Portmanteau-Wort, Blend, Wortkreuzung,  Kontamination und mot-valise.

Beispiele: Teuro (teuer + Euro), Motel (Motor + Hotel), Datei (Daten + Kartei), Vlog, Transistor (engl. transfer + resistor), Demokratur (Demokratie + Diktatur)

In Lewis Carrolls Geschichte Alice im Wunderland wurde ein zusammengesetztes Wort mit einem Handkoffer verglichen - und Kofferwort entstand (englisches Wort für Handkoffer: portmanteau, abgeleitet vom französischen Wort portemanteau). In einem Koffer versammelt man unterschiedliche Gegenstände, in einem Kofferwort ganz entsprechend Teile von Wörtern - und fügt mit ihnen auch die Bedeutungen zusammen.

Etwa 70 Jahre nach Lewis Carroll schuf James Joyce in seinem Spätwerk Finnegans Wake Tausende von Portmanteaus. Längst kombiniert die Methode oft Firmen- und Markennamen aus mehreren Teilen. Im Titel seines Romans Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch übersteigerte Michael Ende 1989 ein Portmanteau humorvoll.

Schreibweise

Die richtige Schreibweise ist: Kofferwort

Wortart

Kofferwort ist ein Substantiv, Nomen (Hauptwort).

Verwendung

Wie wird das Wort 'Kofferwort' verwendet?

"Arabellion ist ein Kofferwort. Es besteht aus zwei anderen Wörtern. Arabien und Rebellion."

Silbentrennung

Die Silben von dem Wort 'Kofferwort' trennt man wie folgt:

• Kof|fer|wort